2008.0 eller ældre versioner, så skift til den gamle brugerflade.';
$strSmartpm = 'Hvis du bruger smartpm istedet for urpmi, så skift til smartpm-mode.';
$strManual = 'Skift til manuel filspejlsvalg';
$strManualNotice = 'Husk, hvis du bruger manuel filspejlsvalg, vil urpmi ikke automatisk ændre filspejl hvis der skulle opstå problemer.';
$strAutomatic = 'Skift tilbage til automatisk filspejlsvalg';
$strCustomMedias = 'Skift til brugerdefineret medie-valg';
$strNormalMedias = 'Skift tilbage til automatisk medie-valg';
$strNotRecommended = '(ikke anbefalet)';
$strGoBack = 'Vend tilbage til start';
$strVersion = 'Version:';
$strArch = 'Arkitektur:';
$strMirror = 'Filspejl:';
/* Arch and Version auto-detection */
$strAutoDetect = 'auto-detektér';
/* Mirror auto-selection */
$strAutoSelect = 'auto-valg';
$strSelectMirror = 'Vælg et filspejl';
/* %s: next stable release */
$strCookerNotice = 'Hvis du i øjeblikket kører Cooker, vil det at vælge auto-detektér som Version ovenover gøre sådan at urpmi automatisk skifter til %s når denne er udkommet.';
$strContinue = 'Fortsæt';
$strModify = 'Redigér';
$strAdvanced = 'Advanceret';
$strAdvancedDesc = 'Hvis du ikke ønsker, eller ikke kan, bruge de automatiske opsætnings-knapper ovenover kan du køre følgende kommandoer manuelt som root:';
$strRunCommands = 'Kør fælgende kommando som root:';
$strPressRefresh = 'Tryk på knappen nedenunder for at generere en liste over kommandoer:';
$strSmartpmMirrorError = 'Vælg venligst et filspejl til %s medier fra rulle-menuen ovenover.';
$strRefresh = 'Genopfrisk kommandoer';
$strRefreshDesc = '(brug denne knap, hvis du har redigeret i indstillingern ovenover)';
$strOfficial = 'Officiel';
$strMDVDescription =
'Officielle Mandriva medier. Disse er de samme som dem Rpmdrake tilføjer. Hvis du har installeret dit system med One Live cden, burde du allerede have dem.';
$strPLFDescription =
'PLF-projektet varetager Mandriva Linux pakker, som ikke kan blive inkluderet i de officielle Mandriva pakkekilder af forskellige årsager, f.eks Mandrivas politikker omkring software patenter.';
$strMoreInfo = 'Mere info';
$strAddMedia = 'For at tilføje medierne, tryk da på knappen nedenunder og vælg Åben i det nye vindue:';
$strAddMediaButton = 'Tilføj %s medier';
$strBackportInfo = 'Backport og testing medier er også tilføjet, men er slået fra som standart.
Du kan aktivere, slå fra og fjerne medier fra Rpmdrake medie-indstillinger (drakrpm-edit-media).';
?>